Son 14 cuentos disponibles en PDF, cada uno en sus dos versiones: la original, en náhuatl, y la traducción en español.
El Instituto de Investigaciones Históricas (IIH) de la UNAM ha puesto en su página oficial de forma gratuita y para descargar los cuentos indígenas más importantes, esto como parte de una iniciativa que busca reenamorar al público de la cultura mexicana.
Son 14 cuentos disponibles en PDF, cada uno en sus dos versiones: la original –en náhuatl– y la traducción en español, así podrás saber cómo se escribe qué y traducir algunas palabras. Ésta selección de libros fue publicada en 1957 con el título de Cuentos Indígenas, un libro considerado como una joya histórica por su valor cultural y aporte al conocimiento de las culturas de nuestros antepasados.
El investigador Pablo González Casanova fue el encargado de compilar una de las primeras selecciones de libros indígenas del mundo. Todos los cuentos son cortos así que no tardarás mucho en recorrer las historias prehispánicas más apasionantes que se hayan escrito. El proyecto surgió cuando los estudios prehispánicos comenzaron a emerger, por ello, además de los cuentos se puede leer el prólogo del escritor Agustín Yáñez o la presentación de Miguel León Portilla.
Puedes descargarlos en este enlace: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cuentos_indigenas/iee.html